Sake trifft Käse im März 2021: Urakasumi Misty Bay und Pecorino Toscano

Diesen Monat stellen wir einen der heimlichen Stars am Sake-Firmament vor: Urakasumi oder Misty Bay wie es auf dem Etikett für den Export steht. Es gibt kaum einen Sake bzw. eine Sake-Brauerei, der/die so viele verschiedene nationale und internationale Preise gewonnen hat und trotzdem erschwinglich ist. » Weiterlesen…

Sake meets cheese in March 2021: Urakasumi Misty Bay and Pecorino Toscano

This month we’re introducing you to one of the sake world’s secret stars: Urakasumi or Misty Bay, as it is called on the export label. There is hardly another sake or another sake brewery with an equal record of national and international awards that would still be available at this affordable price. » Weiterlesen…

Heinzelwein-Dreier für den März 2021: neue alte Aromen von der Adria und die Zweitrangigkeit der Sprache

Direkter Einstieg: zuerst kommt der Duft, das Aroma, der Geschmack, der sinnliche Eindruck, und erst dann das Wort, das ihn wiedergibt, analysiert, zu fassen versucht. Ohne das Erste, das Gegebene, ist das Zweite unmöglich, buchstäblich sinn-los. Wenn wir die wahren Dinge im richtigen Leben (im Gegensatz zu ihrer Wiedergabe mithilfe von diversen Technologien) verlieren, das, was wir allgemein „Natur“ nennen, bleiben uns nur noch leere Worthülsen, verschwommene Erinnerungen: „Es ist nichts im Verstand, was nicht zuvor in den Sinnen war“, sagt der französische Philosoph Michel Serres. » Weiterlesen…

The cheese of the month for March 2021 is: Chiriboga Blue from Ebersbach/Allgäu, Bavaria

Which country is top of the list for cheese producers by volume worldwide? Not Switzerland, not France and not Italy either, but the USA. Makes sense, seen its size. However, who is number two and ranks as number one for cheese exports worldwide? Germany! Which makes it utterly frustrating how difficult it is to find good German cheese abroad. » Weiterlesen…

Der Käse des Monats für den März 2021 ist: Chiriboga Blue aus Ebersbach/Allgäu

Welches Land produziert weltweit am meisten Käse? Nicht die Schweiz, nicht Frankreich und auch nicht Italien, sondern: die USA. Verständlich, sind ja ziemlich groß. Doch wer steht an zweiter Stelle und ist noch dazu führend im Käse-Export? Deutschland! Um so frustrierender, wie wenig guter Stoff sich in ausländischen Käsetheken findet. » Weiterlesen…